ла́йнер м. марск. Überseefahrgastschiff n -(e)s, -e Überseepassagierschiff [-ʒi:r-] n (судна); ав. Verkéhrsflugzeug n -(e)s, -e (самалёт)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Überseedampfer

m -s, - акіцнскі парахо́д, ла́йнер

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)