Verbum

лад​^I м.

1. (грамадская сістэма) Órdnung f -, -en;

грама́дскі лад Geséllschaftsordnung f -, -en;

2. разм. (спосаб, уклад) Wéise f -, -n, Art und Wéise; Maníer f -, -en;

на но́вы лад auf néue Art (und Wéise);

на ро́зныя лады́ auf verschíedene Art und Wéise;

◊

спра́ва ідзе́ на лад разм. die Sáche klappt, die Sáche geht gut;

усё по́йдзе на лад álles wird ins Lot kómmen

лад​^III м.

1. муз. Tón¦art f -, -en;

2. часцей мн.:

лады́ (на гітары і г. д.) Bund m -(e)s, Bünde

лад​^II м. разм. (згода, дружба) Éintracht f -;

◊

жыць у ладзе éinträchtig [in Éintracht] lében;

быць з кім-н. не ў лада́х mit j-m auf Kríegsfuß stehen*

абве́сны:

абве́сны лад грам. Índikativ m -s

феада́льны feudál, Feudál-, Léhns-;

феада́льны лад Feudálordnung f -

рабаўлада́льніцкі Sklávenhalter- [-vən-], sklávenhaltend;

рабаўлада́льніцкі лад гіст. Sklávenhaltergesellschaft f -