кілі́м м (зроблены ўручную бязворсавы дыван) (gewébter) Téppich m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Turkey carpet

турэ́цкі дыва́н, кілі́м -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rug

[rʌg]

n.

1) дыва́н -а́ m., кілі́м -а m.

2) плед -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Téppich

m -s, -e дыва́н; кілі́м

◊ bleib auf dem ~! — не адхіля́йся ад тэ́мы!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

carpet

[ˈkɑ:rpət]

1.

n.

1) дыва́н -а́ m., кілі́м -а m. (на сьцяну́)

2) пакрыцьцё кве́так

2.

v.t.

пакрыва́ць, засьціла́ць дывано́м

•

- call on the carpet

- sweep under the carpet

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)