verschedenerlei

a inv усяля́кага кшта́лту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fldmäßig

a вайск. палявы́, паляво́га кшта́лту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

slcherlei

adv inv тако́га ро́ду, тако́га кшта́лту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кшталт м.

1. (спосаб, манера) Art f-, -en; Wise f -, -n; Art und Wise;

гэ́ткім кшталтам so, auf dese Art;

2. (падабенства від, форма) Ähnlichkeit f -; Form f -, -en, Gestlt f -, -en;

кшталту лі́ніі iner Lni¦e ähnlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

во́дныII: у выразах кшталту ні ад во́днага, ні да во́днага, ні з во́днага, ні з во́дным, ні па во́дным, ні пра во́днае, ні пры во́дным ein(er), kein(er);

ні з во́днага до́ма ніхто́ не прыйшо́ў aus kinem Haus war jmand erschenen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)