кулі́са ж

1. тэх Kulísse f -, -n, Schléife f -, -n;

2. Kulísse f;

паса́дка кулі́самі Kulíssenpflanzung f -, -en;

3. звычайна мн тэатр Kulísse f -, -n;

за кулі́самі hínter den Kulíssen; перан im Gehéimen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

coulisse

[ˈku:lɪs]

n.

1) паз -у m.

2) кулі́са f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kulísse

f -, -n кулі́са

hínter die ~n séhen* — загля́дваць за кулі́сы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)