куліна́рны kulinárisch, Küchen-;

куліна́рнае майстэ́рства Kóchkunst f -, -künste;

куліна́рныя паўфабрыка́ты Fértiggerichte pl;

куліна́рны рэцэ́пт Kóchrezept n -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kulinárisch

a куліна́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

culinary

[ˈkʌləneri]

adj.

1) куліна́рны; кухо́нны

2) куха́рскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)