Verbum

культу́рны

1. (адукаваны) kultiviert [-´vi:rt], gebíldet;

культу́рны чалаве́к ein gebíldeter Mensch, ein Mensch von Kultúr;

культу́рныя зно́сіны kulturélle Bezíehungen;

2. (які адносіцца да культуры) kulturéll, Kultúr-;

культу́рны ўзро́вень Kultúrniveau [-vo:] n -s, -s;

культу́рны цэнтр Kultúrzentrum n -s, -tren, Míttelpunkt der Kultúr;

культу́рны абме́н Kultúraustausch m -es, -e;

культу́рныя ўстано́вы Kultúrstätten pl;

хро́ніка культу́рнага жыцця́ (у газеце) Kultúrnotizen pl;

прадме́ты культу́рнага ўжытку Gégenstände für den kulturéllen Bedárf;

3. с.-г. ángebaut, Kultúr-;

культу́рныя раслі́ны Kultúrpflanzen pl

абчаса́ць

1. beháuen* vt; ábästen vt, schälen vt (дрэва);

2. разм. (прышчапіць культурныя звычкі) j-m Benéhmen [Maníeren] béibringen*, j-n maníerlicher máchen

вы́церціся

1. sich ábwischen; sich ábtrocknen (насуха);

2. разм. (вынасіцца) sich ábtragen*, sich ábnutzen, sich verschléißen* vi (s);

3. разм. (набыць культурныя звычкі) ein órdentliches Benéhmen ánnehmen*, maníerlicher wérden, Schliff bekóm men*