Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікWínzigkeit
1)
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
atom
1) а́там -а
2) мале́нькая ча́стачка;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wisp
1) жмуто́к, шмато́к -ка́
2) мала́я ча́стачка,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lick
1) ліза́ць, аблі́зваць
2) вылі́зваць
3) informal біць, калаці́ць, лупцава́ць
4) informal перамага́ць (у бо́йцы, спабо́рніцтве)
2.1) аблі́званьне
2) informal уда́р -у
3) мала́я ко́лькасьць,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ace
1) во́чка
2) туз -за́
3) неадбі́ўная пада́ча (у тэ́нісе)
4) ас -а
5)
зарабі́ць пункт у гульні́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
scruple
1) згрызо́та
2) сумне́ў -ву
3) скру́пул -а
4)
вага́цца, саро́мецца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hang
1) ве́шаць (паліто́); падве́шваць (каўба́сы)
2) ве́шаць
а) чалаве́ка
б) фіра́нкі, абразы́
3) наве́шваць дзьве́ры (на крукі́)
4) to hang wallpaper — кле́іць шпале́ры
5) апуска́ць, схіля́ць (галаву́ ад со́раму)
6) адклада́ць, адтэрміно́ўваць
2.1) вісе́ць, ві́снуць
2) зьвіса́ць (до́лу); зьве́швацца
3.1) informal сэнс -у
2)
3) запаво́леньне або́ спыне́ньне ру́ху
•
- hang about
- hang around
- Hang in there!
- hang on
- hang out
- hang together
- hang up
- hang back
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
drop
1) кро́пля
2)
3) рапто́ўнае зьніжэ́ньне; зьмяншэ́ньне
v., (-pp-)
1) ка́паць
2) па́даць
3) рапто́ўна зьніжа́цца, зьмянша́цца
4) пакіда́ць; перапыня́ць (рабо́ту, тэ́му)
5) прапуска́ць
6) сьціша́ць, паніжа́ць
7) прапушча́ць, прапуска́ць
•
- drop in the bucket
- Drop it!
- Drop me a line
- drop out
- drop over
- drop off
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
trace
I1) знак -у
2) сьлед -у
3)
1) высо́чваць, ісьці́ па сьлядо́х
2) накіда́ць, накрэ́сьліваць
3) калькава́ць
4) выво́дзіць (лі́тары)
5) выяўля́ць
•
- kick over the traces
- trace back
- trace to
IIпастро́нак -ка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)