кро́хкасць ж. Brüchigkeit f -; Zerbréchlichkeit f - (ломкасць), Sprödigkeit f - (пра метал, шкло)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zerbréchlichkeit

f - ло́мкасць, кро́хкасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sprödigkeit

f

1) кро́хкасць

2) чапуры́стасць, недасту́пнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нетрыва́ласць ж. Labilität f - (няўстойлівасць); Brüchigkiet f -, Zerbréchlichkeit f - (крохкасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ло́мкасць ж. Brüchigkeit f -, Zerbréchlichkeit f -; Sprödigkeit m f - (крохкасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gebréchlichkeit

f -, -en

1) састарэ́ласць, трухля́васць

2) ло́мкасць, кро́хкасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ненадзе́йнасць ж.

1. Mángel an Féstigkeit (нетрываласць); Zerbréchlichkeit f - (крохкасць);

2. (пра чалавека) Ún zuverlässigkeit f -, Únverlässlichkeit f -;

3. тэх. Stö́ranfällig keit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)