upcountry

[,ʌpˈkʌntri]

1.

n., pl. -tries

цэнтра́льныя раёны кра́ю

2.

adv.

у цэ́нтры кра́ю

3.

adj.

які́ знахо́дзіцца або́ жыве́ ў цэ́нтры кра́ю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

South

паўдзённая ча́стка кра́ю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Erschlíeßung

f -, -en

1) адкрыццё (чаго-н.)

2) асвае́нне (якого-н. краю)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

upland

[ˈʌplənd]

1.

n.

гары́стая ча́стка кра́ю

2.

adj.

гары́сты; наго́рны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

judiciary

[dʒuˈdɪʃieri]

n., pl. -aries

1) судо́вы лад

2) су́дзьдзі кра́ю ці го́раду

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cast out

а) выганя́ць (з краі́ны), высяля́ць

б) выкіда́ць (з кра́ю, з тава́рыства)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

край м

1. (канец) Rand m -es, Ränder, Kánte f -, -n, Énde n -s, -n;

на са́мым краі́ ganz am Rand [Énde], am äußersten Énde;

па края́х an den Rändern, an den Énden;

пярэ́дні край (абаро́ны) вайск Háuptkampflini¦e f -, -n;

2. (тэрыторыя) Región f -, -en;

Пале́скі край das Paléssje-Gebíet, die Región Paléssje;

3. (краіна) Land n -es, Länder;

4. (у футболе) Flügel m -s, -;

◊ на краі́ све́ту am Énde der Welt;

слу́хаць краем ву́ха mit hálbem Ohr zúhören;

на краі́ гі́белі am Ránde des Verdérbens;

це́раз край im Überfluss;

лі́цца це́раз край überlaufen* vi (s), überfließen* vi (s), überquellen* vi (s);

налі́ць да краёў rándvoll éinschenken;

хапану́ць це́раз край étwas Únangenehmes ságen [tun*];

канца́ і краю няма́ es nimmt kein Énde;

з краю ў край; ад краю да краю von éinem Énde (des Lándes) zum ánderen;

◊ мая ха́та з краю, нічо́га не зна́ю mein Náme ist Háse, ich weiß von nichts

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

granary

[ˈgrænəri]

n., pl. -ries

1) сьві́ран -на m., клець f., жы́тніца f.

2) хлебаро́бная во́бласьць кра́ю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

native-born

[,neɪtɪvˈbɔrn]

adj.

прыро́дны, ро́дам зь яко́е-н. мясцо́васьці, кра́ю, карэ́нны

a native-born Canadian — карэ́нны кана́дзец

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

eastern

[ˈi:stərn]

adj.

1) усхо́дні, з усхо́ду

2) з усхо́дняй ча́сткі або́ ўва ўсхо́дняй ча́стцы кра́ю

3) з краёў або́ ў краёх Азіі́ (Усхо́ду)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)