кра́йне прысл разм äußerst, sehr; máßlos (бязмерна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unusually

[ʌnˈju:ʒuəli]

adv.

незвыча́йна; рэ́дка; надзвыча́йна, кра́йне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unwarrantable

[ʌnˈwɔrəntəbəl]

adj.

1) неапра́ўданы, недапушча́льны; кра́йне неадпаве́дны

2) недазво́лены, нелега́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unspeakable

[ʌnˈspi:kəbəl]

adj.

1) невыка́зны

unspeakable joy — невымо́ўная ра́дасьць

2) кра́йне благі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

insane

[ɪnˈseɪn]

adj.

1) ненарма́льны, псыхі́чна хво́ры

an insane asylum — дом для псыхі́чна хво́рых

2) кра́йне неразу́мны, бязглу́зды; ідыёцкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

máßlos

1.

a бязме́рны; надзвыча́йны

~e Wut — неўтаймава́ны гнеў

~e Beléidigung — ця́жкае зневажа́нне

2.

adv бязме́жна, бязме́рна, надзвы́чай, кра́йне, ве́льмі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

widely

[ˈwaɪdli]

adv.

1) шы́рака, шыро́ка

a man who is widely known — шыро́кавядо́мы чалаве́к

2) ве́льмі, кра́йне

two widely different accounts — два ве́льмі ро́зныя ро́спаведы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

desperate

[ˈdespərət]

adj.

1) ро́спачны, адча́йны, по́ўны адча́ю

a desperate robber — адча́йны рабаўні́к

a desperate act — ро́спачны ўчы́нак

2) ве́льмі пава́жны або́ небясьпе́чны (пра хваро́бу)

3) безнадзе́йны; кра́йні, кра́йне благі́ (пра абста́віны)

desperate remedy — кра́йнія ме́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)