ко́рпус м.

1. (тулава) Rumpf m -es, Rümpfe, Körper m -s, -;

нагну́цца ўсі́м ко́рпусам sich mit dem gánzen Körper [Óberkörper] vórbeugen;

2. (аб’яднанне асобаў) Korps [ko:r] n - [ko:rs], - [ko:rs];

дыпламаты́чны ко́рпус das diplomátische Korps;

3. (будынак) Gebäudeblock m -s, -blöcke, Gebäude n -s, -;

заво́дскія карпусы́ Wérkanlagen pl;

4. палігр. Kórpus f -;

5. тэх. Rumpf m (судна); Gehäuse n -s, - (гадзінніка); Mántel m -s, Mäntel (лічыльніка);

6. вайск. Korps n;

афіцэ́рскі ко́рпус Offlzíerskops n;

та́нкавы ко́рпус Pánzerkorps n;

кадэ́цкі ко́рпус Kadéttenkorps n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Korps [ko:r] n - [ko:r(s)], - [ko:r(s)]

1) вайск. ко́рпус, злучэ́нне

2) карпара́цыя, ко́рпус;

diplomátisches ~ дыпламаты́чны ко́рпус

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

арме́йскі Armée-;

арме́йскі ко́рпус Arméekorps [-ko:r] n - [-kɔ:rs], pl - [-ko:rs]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

экспедыцы́йны Expeditións-; Speditións-;

экспедыцы́йны ко́рпус вайск. Expeditiónskorps m [-ko:r], - [-ko:rs], - [-ko:rs]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Offizíerskorps [-ko:r] n - [ko:rs], - [-ko:rs] афіцэ́рскі ко́рпус

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fuselage

[ˈfju:səlɑ:ʒ]

n.

ко́рпус (самалёта, верталёта), фюзэля́ж -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Úhrgehäuse n -s, - ко́рпус гадзі́нніка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

corps

[kɔr]

n., pl. corps

1) ко́рпус -у m.

2) галіна́ слу́жбы

Signal Corps — аддзе́лы су́вязі

press corps — прэ́савая слу́жба

diplomatic corps — дыпляматы́чны ко́рпус

3) студэ́нцкая карпара́цыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pavilion

[pəˈvɪljən]

n.

1) павільён -а m.

2) вялі́кая пала́тка

3) шпіта́льны ко́рпус

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Híntergebäude n -s, - надво́рная пабудо́ва; за́дні ко́рпус; флі́гель

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)