куды-ко́лечы, куды-не́будзь прысл írgendwohín

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хто-ко́лечы, хто-не́будзь займ írgendéiner, írgendjémand, írgendwér

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чый-ко́лечы, чый-не́будзь займ неазн. (írgend)jémandes

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

-soever

suffix -ко́лечы

whosoever — хто́-ко́лечы

whatsoever — што́-ко́лечы

whensoever — калі́-ко́лечы

wheresoever — дзе́-ко́лечы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

whosoever

[,hu:soʊˈevər]

pron.

хто-ко́лечы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

whomever

[hu:ˈmevər]

pron.

1) каго́-ко́лечы

2) хоць каму́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

by any means

у які́-ко́лечы спо́саб, за ўся́кую цану́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

whenever

[hwenˈevər]

conj., adv.

калі́; калі́-ко́лечы, калі́ б ні было́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

whoever

[huˈevər]

pron.

хто-ко́лечы; абы́ хто, хто заўго́дна

Whoever wants the book may have it — Хто заўго́дна мо́жа ўзя́ць гэ́тую кні́гу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

anyone

[ˈeniwʌn]

pron.

1) не́хта, хто-не́будзь, хто-ко́лечы; ніхто́

Did anyone come? — Ці хто-не́будзь прыйшо́ў?

2) уся́кі, ко́жны; усе́

Anyone may come — Ко́жны мо́жа прыйсьці́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)