ко́жны

1. займ. jéder (jéde f, jédes n, jéde pl);

ко́жную хвілі́ну jéde Minúte, jéden Áugenblick;

ко́жны дзень jéden Tag, täglich;

на ко́жным кро́ку auf Schritt und Tritt;

2. у знач. наз. м. jéder (часта ўжываецца з неазначальным артыклем), jédermann;

ко́жны паві́нен гэ́та ве́даць das muss jéder wíssen, das hat ein jéder zu wíssen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

jédermann ко́жны (чалавек), уся́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

each

[i:tʃ]

adj., pron.

ко́жны, ка́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

everyone

[ˈevriwʌn]

pron.

ко́жны чалаве́к, усе́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

x-belíebig a любы́, ко́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абы-хто́ займ. (кожны, хто папала) írgendwér, írgendjémand; írgendéiner

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

everybody

[ˈevri,bɑ:di]

pron.

ко́жны (чалаве́к), усе́

everybody’s — усі́хны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

надзённы

1. aktu¦éll, brénnend;

2. (які бывае кожны дзень) täglich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

annually

[ˈænjuəli]

adv.

штого́ду; раз на год; ко́жны год

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dutch treat

ко́жны пла́ціць сам за сябе́ (у рэстара́не)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)