катаклі́зм м.

1. Natúrkatastrophe f -, -n;

2. перан. Úmsturz m -es, -stürze, Úmwälzung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Natúrkatastrophe

f -, -n прыро́днае бе́дства, экалагі́чная катастро́фа, катаклі́зм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cataclysmal, cataclysmic

[,kætəˈklɪzmɪk]

adj.

як катаклі́зм, ве́льмі гвалто́ўны й нечака́ны, рапто́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cataclysm

[ˈkætə,klɪzəm]

n.

1) катаклі́зм -у m. (пато́п, землятру́с)

2) гвалто́ўная зьме́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)