касе́тны Kassétten-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kasséttenrecorder

m -s, - касе́тны магні- тафо́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Recórder

[-k-]

m -s, -

1) касе́тны магнітафо́н

2) рэко́рдэр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

магнітафо́н м. Tónbandgerät n -(e)s, -e;

касе́тны магнітафо́н Kasséttenrecorder [-reˏkɔrdər] m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)