Gemäldesammlung

f -, -en збор [кале́кцыя] карці́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кале́кцыя ж Sámmlung f -, -en; Kollektión f -, -en;

кале́кцыя пашто́вых ма́рак Bríefmarkensammlung f -;

тэматы́чная кале́кцыя Motívsammlung f -;

кале́кцыя карці́н Bíldersammlung f;

кале́кцыя ўзо́раў Músterkollektion f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)