кара́н м (святая кніга ў мусульман) Korán [Kóran] m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Alcoran

[,ælkoˈræn]

n.

Кара́н -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Koran

['ko:r-] і [-'rn]

m -s, -e рэл. кара́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Qur’an

[kəˈrɑ:n]

n. = the Koran

Кара́н -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Scripture

[ˈskrɪptʃər]

n.

1) Бі́блія f.

2) Сьвято́е пісьмо́

3) Moslem scriptures — Кара́н -а m., сьвята́я кні́га мусульма́наў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)