кана́па ж Sófa n -s, -s, Couch [kautʃ] f -, -s i -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

атама́нка ж (канапа) Ottománe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sofa

[ˈsoʊfə]

n.

кана́па f.; сафа́ f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Béttcouch

[-kau]

f -, -s спа́льная кана́па

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ottománe

f -, -n атама́нка (канапа)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kánapee

n -s, -s кана́па

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sófa

n -s, -s кушэ́тка, кана́па

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

chesterfield

[ˈtʃestərfi:ld]

n.

1) кана́па f.

2) род мужчы́нскага плашча́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

плю́шавы aus Plüsch, plüschen, Plüsch-;

плю́шавая кана́па Plüschsofa n -s, -s;

плю́шавы мядзве́дзь Téddybär m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rúhebett

n -s, -en

1) кушэ́тка, кана́па

2) высок. ме́сца сну, ло́жак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)