1. (спалучэнне) Kombinatión
2. (разлік) Beréchnung
3. (прыём) Manöver [-vər]
4. (бялізна) Únterrock
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
1. (спалучэнне) Kombinatión
2. (разлік) Beréchnung
3. (прыём) Manöver [-vər]
4. (бялізна) Únterrock
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Hémdhose
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kombinatíon
1)
2)
3) камбінезо́н (рабочы, спартыўны);
4):
nórdische ~ гарналы́жнае двухбо́р’е;
alpíne ~ альпі́йскае двухбо́р’е (лыжы)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
combination
1) злучэ́ньне, адзіно́чаньне
2) задзіно́чаньне, спалучэ́ньне
3)
4) камбінэзо́н -а
5)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
conjunction
1) су́вязь
2) зьбег -у
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
arrangement
1) уклада́ньне, (у)пара́дкаваньне, разьмяшчэ́ньне, разьмеркава́ньне
2) плян -у
3) ула́джаньне, пагадне́ньне
4) пераро́бка, адапта́цыя
5) Music. аранжыро́ўка
•
- arrangements
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
slip
Islipped,
1)
а) высьлі́згваць, прасьлі́згваць
2) сасьлі́згваць
3) пако́ўзвацца, пасьлі́згвацца
4) уцяка́ць, зрыва́цца
5) выпуска́ць
6) здыма́цца зь я́кара (пра карабе́ль)
7) памыля́цца, рабі́ць памы́лкі
2.1)
а) здыма́ць
б) перадава́ць, сува́ць каму́ што ўпо́тай
2) насьпе́х апрана́ць
3) спуска́ць (саба́ку з пры́вязі)
3.1) сьлі́зганьне
2) навало́чка
3)
4) памы́лка
5) пры́вязь
•
- slip of the pen
- slip of the tongue
- slip one over on
- slip up
IIфлянсава́ць
2.1) квіта́нцыя
2) флянс -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)