кало́нка ж

1. (слупок тэксту) Spálte f -, -n; Kolónne f -, -n (слупок лічбаў);

2. (вадаправодная) Hydránt m -(e)s, -e;

3. (у ванным пакоі) Bádeofen m -s, -öfen;

га́завая кало́нка Gásdurchlauferhitzer m -s, -;

4. аўта Lénksäule f -, -n;

5.:

бензазапра́вачная кало́нка Tánksäule f;

6.: спец газаачышча́льная кало́нка Gásreinigungssäule f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

водаразбо́рны:

водаразбо́рная кало́нка Wásserentnahmestelle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wásserzapfstelle

f -, -n водаправо́дная кало́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gásboiler

m -s, - га́завая кало́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spálte

f -, -n

1) шчы́ліна, раско́ліна

2) палігр. кало́нка, слупо́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kolúmne

f -, -n

1) архіт. кало́на

2) палігр. паласа́ (набо́ру), кало́нка, слупо́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)