каза́нне н., ка́зань ж. рэл. Prédigt f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

павуча́нне н.

1. (парада, настаўленне) Beléhrung f -, -en, Unterwéisung f -, -en;

2. (казанне) Prédigt f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sermón m -s, -e

1) рэл. каза́нне, ка́зань

2) разм. су́мная ле́кцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Prédigt f -, -en

1) каза́нне, про́паведзь;

éine ~ hálten* чыта́ць про́паведзь [ка́зань]; перан. чыта́ць мара́ль [ната́цыі]

2) перан. павуча́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Páuke f -, -n

1) муз. літа́ўры

2) разм. про́паведзь, каза́нне, настаўле́нне;

j-m éine ~ hálten* чыта́ць каму́-н. ната́цыю;

◊

auf die ~ háuen* падыма́ць шум;

mit ~n und Trompéten bei der Prüfung dúrchfallen* з трэ́скам правалі́цца на экза́мене

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)