кааператы́ў м.

1. (арганізацыя) Genóssenschaft f -, -en;

спажыве́цкі кааператы́ў Konsúmgenossenschaft f, Konsúmverein m -s, -e; Konsúm m -s, -s;

жыллёва-будаўні́чы кааператы́ў Wóhnungsbaugenośsenschaft f;

2. (магазін) Konsúmladen m -s, -läden, Konsúm [Kónsum] m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Produktiónsgenossenschaft f -, -en вытво́рчы кааператыў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Konsúmgenossenschaft f -, -en спажыве́цкі кааператыў, спажыве́цкая каапера́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Genóssenschaft f -, -en тавары́ства; саю́з; арце́ль; кааператыў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

LPG = landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft – сельскагаспадарчы вытворчы кааператыў (гіст., ГДР)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gen. =

1. General – генерал

1. Genossenschaft – арцель, кааператыў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Konsum II m -s, -s разм. (спажыве́цкі) кааператыў, кааператыўны магазі́н, кааператыўная кра́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)