зямля́ ж.
1. Érde f -; Érdball m -s;
абаро́т вако́л зямлі́ Érdumkreisung f -, -en, Érdumrundung f -, -en;
адле́гласць ад зямлі Entférnung von der Érde;
2. (суша) Féstland n -(e)s, féstes Land;
3. (глеба) Érde f, (Érd)boden m -s;
4. (уладанне) Land n -es, Grund m -(e)s, Grund und Bóden, Grundstück n -(e)s -e;
5. (краіна) Land n -(e)s, Länder;
дзяржа́ўная зямля Stáatsland n;
грама́дская зямля Geméindeland n;
паме́шчыцкая зямля гіст. Gróßgrundbesitz m -es;
прысядзі́бная зямля Hófland n;
нічы́йная зямля Níemandsland n;
цалі́нная зямля Néuland n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Во́гненная Зямля́ ж. Féuerland n -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Но́вая Зямля́ ж. Nówaja Semljá n -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Зямля́ Фра́нца-Іо́сіфа ж. Franz-Jóseph-Land n -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Фра́нца-Іо́сіфа Зямля́ ж. Franz-Jóseph-Land n -sФра́нцыя ж. Fránkreich n -s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
surface to surface missile
раке́та ты́пу зямля́-зямля́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дзірвані́сты Rásen-;
дзірвані́стая зямля́ Kompósterde f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Шты́рыя ж. (зямля ў Аўстрыі) Stéiermark f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Baffin Island
[ˈbæfin,aɪlənd]
Ба́фінава Зямля́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Кары́нтыя ж. Kärnten n -s (зямля ў Аўстрыі)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)