Schníttlauch

m -s зялёная цыбу́ля

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

chive

[tʃaɪv]

n.

зялёная цыбу́ля, пёры цыбу́лі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

абса́да ж. (зялёная пасадка) Аnpflanzung f -, -en; Grünanlage f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gemüse

n -s, - (а)гаро́дніна, зяле́ніва

◊ júnges ~ — зялёная мо́ладзь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

мо́ладзь ж. Júgend f -, die Júgendlichen;

зялёная мо́ладзь únreife Júgend;

суча́сная мо́ладзь die Júgend von héute

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

greens

а) зялёнае лісьцё або́ галі́нкі (для дэкара́цыі)

б) зеляні́на f., зялёная гаро́дніна, зяле́ніва n.

в) зялёныя, экалягі́сты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

цыбу́ля ж. бат. Zwíebel f -, -n;

зялёная цыбу́ля Schníttlauch m -(e)s;

стало́вая цыбу́ля Spéisezwiebel f;

рэ́пчатая цыбу́ля Küchenzwiebel f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

browse

[braʊz]

1.

v.t.

па́сьвіць

2.

v.i.

1) жыві́цца траво́ю, па́сьвіцца

2) Figur. гарта́ць, перагляда́ць кні́гі

3.

n.

малады́я па́расткі, галі́нкі, зялёная па́ша

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

green

[gri:n]

1.

n.

1) зялёны ко́лер

2) зялёная фа́рба, зялёнка f.

3) луг -у m. (для гу́льняў)

2.

adj.

1) зялёны

2) пакры́ты зе́леньню

3) сьве́жы

4) нясьпе́лы (я́блык)

5) няста́лы, нясьпе́лы (век); недаву́чаны, недасьве́дчаны (працаўні́к)

6) даве́рлівы

7) сыры́, неапрацава́ны (лясны́ матэрыя́л)

3.

v.i., v.t.

зеляне́ць, зеляні́ць

•

- greens

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)