зня́цце н. Ábnahme f -;

зня́цце з працы Entlássung f -, -en; Ábsetzung f -, -en;

зня́цце ўраджа́ю die Bérgung der Érnte;

зня́цце пакара́ння юрыд. Stráferlass m -es, -lässe, Erláss der Disziplinárstrafe;

зня́цце блака́ды вайск. Áufhebung éiner Bloсkáde;

зня́цце з ме́лі марск. Flóttmachung f -;

зня́цце судзі́масці юрыд. Stráftilgung f -;

зня́цце ко́піі Ánfertigung éiner Ábschrift;

зня́цце забаро́ны Áufhebung des Verbótes;

зня́цце з забеспячэ́ння Stréichung aus der Verpflégung;

зня́цце з улі́ку Ábmeldung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áusnahme f -, -n выключэ́нне, зня́цце;

mit ~ выключа́ючы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábmeldung f -, -en адзна́ка (аб выездзе); зня́цце з улі́ку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Entsétzung f -, -en

1) зня́цце (з пасады)

2) разжа́лаванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Enthüllung f -, -en

1) зня́цце по́крыва [пакрыва́ла]; адкрыццё (помніка)

2) выкрыццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Entlástung f -, -en

1) разгру́зка; вызвале́нне (ад чаго-н.)

2) зня́цце (віны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinberufung f -, -en

1) скліка́нне

2) вайск. прызыў, набо́р (на службу);

~ von Banknóten фін. зня́цце банкно́таў (з абарачэння)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábnahme f -, -n

1) адніма́нне, зня́цце, адраза́нне

2) збыт, купля́нне

3) прыём, прыня́цце;

~ éines Éides прыня́цце прыся́гі

4) змяншэ́нне, спад

5) схудне́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)