знява́жлівы gerngschätzig, verächtlich; nchlässig (нядбайны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

nzüglichkeit f -, -en з’е́длівасць, (знява́жлівы) намёк; двухсэнсо́ўнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

usfällig, usfallend a гру́бы, знява́жлівы;

~ wrden грубія́ніць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gerngschätzig

1. a знява́жлівы

2. adv звысо́ку, пага́рдліва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bschätzig a знява́жлівы, пага́рдлівы;

ein ~es rteil адмо́ўны во́дгук

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hrenrührig a які́ закрана́е го́нар, знява́жлівы;

~er Verdcht знява́жлівае падазрэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

offensv a

1) які́ наступа́е, наступа́льны, агрэсі́ўны

2) знява́жлівы, крыўдны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schnöde a

1) знява́жлівы, крыўдны, бязлі́тасны

2) гню́сны, по́длы

3) пры́кры, крыўдны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wgwerfend

1. a пага́рдлівы, знява́жлівы

2. adv пага́рдліва, знява́жліва; звысо́ку;

über etw. (A) ~ rteilen разважа́ць [ду́маць, меркава́ць] пага́рдліва [знява́жліва] аб чым-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)