знайсці́

1. (адшукаць) fínden* vt, áusfindig máchen;

2. (убачыць, заўважыць) vórfinden* vt, (án)tréffen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

знахо́дзіць гл. знайсці

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zurückfinden

* vi здо́лець вярну́цца, знайсці́ даро́гу наза́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нагле́дзець (заўважыць, знайсці) erspähen vt, erblícken vt; разм. fínden* vt; áuswählen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адкапа́ць

1. áusgraben* vt;

2. разм. (адшукаць, знайсці) áusgraben* vt, áusfindig máchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Versórgung

f -, -en

1) забеспячэ́нне

2) абслуго́ўванне

éine ~ fínden* — знайсці́ ме́сца [заня́так]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

акапа́цца

1. вайск. sich verschánzen, sich éingraben*;

2. (знайсці прытулак) sich féstsetzen аддз.; Fuß fássen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Écho

n -s, -s рэ́ха; во́дгук, во́дгулле

ein stárkes [lébhaftes] ~ fínden* — знайсці́ жывы́ во́дгук

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́параць

1. (распароць) ábtrennen vt;

2. (выкалаць) áusstechen* vt;

3. разм. (знайсці) heráusfinden* vt, áusfindig máchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áusweg

m -(e)s, -e вы́йсце, вы́хад

éinen ~ fínden* — знайсці́ вы́йсце (з пэўнага становішча)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)