змярка́цца безас. разм.:

змярка́ецца es dämmert, es wird dúnkel, die Dämmerung bricht heréin; безас.:

на дварэ́ змярка́лася dráußen dämmerte es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пашарэ́ць

1. grau wérden;

2. (безас., разм.) (змяркацца) dämmrig [dúnkel] wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dämmern

vimp змярка́цца, суто́нець

◊ bei mir dämmert es — я пачына́ю разуме́ць (у чым спра́ва)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)