зму́чыцца sich ábquälen; sich ábrackern (разм.); гл. мучыцца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ábquälen

1. vt му́чыць

2. ~, sich зму́чыцца; паку́таваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zermártern

1. vt зму́чыць, замардава́ць;

sich (D) den Kopf ~ лама́ць сабе́ галаву́

2. ~, sich зму́чыцца, нацярпе́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

змарнава́цца разм.

1. (змучыцца) von Kräften kómmen*, herúnterkommen* vi (s), erschöpft sein;

змарнава́цца ад тугі́ vor Séhnsucht vergéhen*;

2. (згінуць) verschwínden* vi (s), nicht mehr existíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сасма́гнуць

1. (змучыцца ад смагі) dürsten vi;

2. перан. разм. (жадаць) begéhren vt, vi (чаго-н. nach D);

3. (перасохнуць);

у мяне́ сасма́гла ў ро́це ich hábe éine (ganz) tróckene Kéhle bekómmen, die Kéhle ist wie áusgedörrt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)