зме́шваць

1. (для атрымання сумесі) (ver)míschen vt, zusámmenmischen vt;

2. verwírren vt; in Únordung bríngen*;

3. (блытаць) verwéchseln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

змяша́ць гл. змешваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

konfundíeren

vt зме́шваць; заблы́тваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

melíeren

vt зме́шваць, мелі́раваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verrühren

vt разме́шваць, зме́шваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wírren

vt зблы́тваць, зме́шваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

méngeln

vt зме́шваць невялі́кімі до́замі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

míxen

vt зме́шваць (кактэйлі, іншыя напоі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

мяша́ць

1. (размешваць) (úm)rühren vt, míschen vt;

2. (змешваць) (ver)míschen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verméngen

vt

1) зме́шваць, мяша́ць

2) блы́таць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)