зло́ўлены gefángen; erwischt (схоплены); ertáppt (заспеты)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Wíldfang
I
m -(e)s, -fänge (то́лькі што) зло́ўлены дзі́кі звер
II
m -(e)s, -fänge гарэ́за, сваво́льнік, дураслі́вец
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
gefángen
1.
part II ад fángen
*
2.
a зло́ўлены; паса́джаны ў турму́; узя́ты ў пало́н
sich ~ gében* — зда́цца ў пало́н
3.
:
~ hálten* — трыма́ць пад ва́ртай [а́рыштам, у пало́не]
~ néhmen* — браць у пало́н
~ sétzen — заключа́ць пад ва́рту [у турму́]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)