penitentiary
[,penɪˈtenʃəri]
1.
n., pl. -ries
астро́г -у m. (для пава́жных злачы́нцаў), турма́ для адбыва́ньня ка́таргі
2.
adj.
1) кара́ны астро́гам
a penitentiary offence — злачы́нства, кара́нае астро́гам
2) папра́ўчы
penitentiary measures — папра́ўчыя за́хады
3) пакая́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
zúführen
1. vt (D) падво́зіць (каго-н., што-н., каму-н., чаму-н.); падво́дзіць (каго-н. да каго-н.)
2) падава́ць (што-н. каму-н., чаму-н.); забяспе́чваць (чым-н., каго-н., што-н.); сілкава́ць (чым-н. што-н.)
3):
j-n dem Verdérben ~ прыве́сці каго́-н. да гі́белі;
die Verbrécher der Stráfe ~ пакара́ць злачы́нцаў
4) знахо́дзіць (пакупніка каму-н.); сва́таць (каго-н. каму-н.)
2. vi ве́сці (аб дарозе);
die Stráße führt auf den Markt zu ву́ліца вядзе́ да ры́нка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)