земляны́ Erd -;

земляны́я рабо́ты Érdarbeiten pl;

земляны́ арэ́х Érdnuss f -, -nüsse;

земляна́я гру́ша Topinámbur m -s, -e і -s, Érdbirne f -, -;

земляна́я падло́га Léhmboden m -s, -böden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

earthen

[ˈɜ:rӨən]

adj.

1) земляны́ (вал)

2) гліня́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

earthworm

[ˈɜ:rӨwɜ:rm]

n.

дажджавы́ чарвя́к, чырво́ны земляны́ чарвя́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Sándbahn

f -, -en земляны́ трэк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Érdnuss

f -, -nüsse земляны́ арэ́х, ара́хіс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Érdwall

m -(e)s, -wälle земляны́ вал [на́сып]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Érdrutsch

m -(e)s, -e апо́ўзень, земляны́ абва́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Érdschicht

f -, -en таўшчыня́ зямлі́, пласт зямлі́, земляны́ слой [пласт]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Érdbahn

f

1) - арбі́та Зямлі́

2) -, -en земляны́ [грунтавы́] трэк (веласпорт)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

érden

I

vt эл. зазямля́ць

II

a

1) земляны́

2) гліня́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)