здыма́ць гл. зняць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

entschälen

vt здыма́ць лупі́ну [шкарлу́піну]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

undress

[ʌnˈdres]

1.

v.i.

1) распрана́цца; разьдзява́цца

2) разьдзява́цца дагала́

2.

v.t.

1) здыма́ць во́пратку, распрана́цца

2) здыма́ць аздо́бы

3) здыма́ць перавя́зку з ра́ны

3.

n.

1) штодзённая во́пратка

2) галізна́ f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

photographíeren, fotographíeren

vt фатаграфава́ць, здыма́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

óbsten

vi здыма́ць ураджа́й пладо́ў [фрукта́ў]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

skalpíeren

vt скальпірава́ць, здыма́ць скальп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unstring

[ʌnˈstrɪŋ]

v.t. -strung, -stringing

1) здыма́ць або́ паслабля́ць струну́

2) здыма́ць зь ні́ткі або́ шнурка́ (па́церкі)

3) Figur. псава́ць нэ́рвы, нэрвава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take down

а) запі́сваць

б) прыніжа́ць

в) здыма́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unchain

[ʌnˈtʃeɪn]

v.t.

спуска́ць з ланцуга́; здыма́ць кайданы́; вызваля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

uncover

[ʌnˈkʌvər]

1.

v.t.

1) здыма́ць по́крыўку, адкрыва́ць

2) выяўля́ць, рабі́ць вядо́мым

3) здыма́ць капялю́ш або́ ша́пку

2.

v.i.

прыўзьніма́ць капялю́ш або́ ша́пку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)