зды́мак м Fóto n -s, -s, Fotografíe f -, -i¦en, Bild n -(e)s, -er; Áufnahme f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Röntgenaufnahme

f -, -n рэнтге́наўскі зды́мак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

radiograph

[ˈreɪdioʊgræf]

n.

рэнтге́наўскі зды́мак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take a photograph

рабіць зды́мак, фатаграфава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

enlarge

[ɪnˈlɑ:rdʒ]

v.t.

1) пабо́льшваць; павялі́чваць (зды́мак)

2) пашыра́ць (сьветагля́д)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

indistinct

[,ɪndɪˈstɪŋkt]

adj.

невыра́зны, няя́сны (зды́мак)

an indistinct speech — невыра́знае вымаўле́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fíngerabdruck

m -(e)s, -аbdrücke адбі́так па́льцаў (рукі), дактыласкапі́чны зды́мак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fuzzy

[ˈfʌzi]

adj.

1) пушы́сты, як пух

2) пакры́ты пушко́м

3) зама́заны, няя́сны (пра зды́мак)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Líchtbild

n -(e)s, -er

1) фатагра́фія, зды́мак

2) светлаво́е адлюстраванне

3) дыяпазітыў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

touch up

а) крыху́ зьмяні́ць, падпра́віць

б) рэтушава́ць

to touch up a photograph — рэтушава́ць зды́мак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)