здаро́ўкацца разм. (з кім-н.) grüßen vt, begrüßen vt; einánder begrüßen (узаемна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

grüßen

vt віта́ць (каго-н.), віта́цца, здаро́ўкацца (з кім-н.); кла́няцца (каму-н.)

er lässt Sie ~ — ён шле Вам пакло́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кла́няцца

1. sich vernéigen, sich verbéugen; grüßen vt, sich begrüßen (здароўкацца);

кла́няцца ў по́яс sich tíef verbéugen, sich bis zur Érde néigen;

2. (перадаваць прывітанні) j-n grüßen lássen*, j-m éinen Gruß sénden*; grüßen vt;

3. разм. (прыніжана прасіць) úntertänigst [démütig] bítten*;

◊

го́нар ма́ю кла́няцца уст. auf Wíedersehen!; habe die Éhre!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)