згла́дзіцца glatt wérden, sich glätten; перан. sich verwíschen, verschwínden* vi (s) (знікнуць); sich áusgleichen* (выраўняцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

level off

зраўня́цца, згла́дзіцца, ураўнава́жыцца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

стушава́цца

1. (згладзіцца) sich verwíschen, nicht hervórstechen*;

2. перан. (збянтэжыцца) in Verwírrung geráten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verwíschen

I

1.

vt

1) сціра́ць (надпіс)

2) згла́джваць, затушо́ўваць (супярэчнасці); замята́ць (сляды злачынства)

2.

(sich) сце́рціся

(пра надпіс), згла́дзіцца (тс. перан., пра ўспамін і г.д.)

II

a размы́ты, расплы́вісты, невыра́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)