звя́зак м Bündel n -s, -; Bund m, n -(e)s, -e (ключоў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

расцяжэ́нне н:

расцяжэ́нне звя́зак мед Séhnenzerrung f -, -en, Bänderzerrung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gebínde

n -s, -

1) вя́зка, вяза́нка, звя́зак, пучо́к

2) с.-г. сноп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шлю́бны

1. éhelich, Éhe-, Héirats-; Trau-;

шлю́бная суке́нка Hóchzeitskleid n -(e)s, -er, Bráutkleid n;

шлю́бны звя́зак Éhebund m -(e)s, -bünde, Éhebündnis n -ses, -se;

шлю́бны аферы́ст Héiratsschwindler m -s, -;

2. заал Páarungs-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ládung

I

f -, -en

1) груз

2) нагру́зка

3) вайск. зара́д, ладу́нак

gebállte ~ — звя́зак ручндх грана́т

4) эл. зара́д

II

f -, -en запрашэ́нне; вы́клік (у суд)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pack

I

m -(e)s, -e i Päcke

1) паке́т, вя́зка, звя́зак

2) пак

◊ mit Sack und ~ — з усі́м рышту́нкам

II

n -(e)s зняв. зброд

◊ ~ schlägt sich, ~ verträgt sich — ≅ крумка́ч крумкачу́ во́ка не вы́дзеўбе; свае́ лю́дзі – пала́дзім [разбяро́мся]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

звя́зка ж

1. (аднародных рэчаў) Bündel m -s, -; Bund m, n -(e)s, -e (ключоў);

звя́зка ручны́х грана́т вайск gebállte Ládung;

звя́зкамі bündelweise, búndweise;

2. анат (séhniges) Band n -(e)s, Bänder;

расцяжэ́нне звя́зак мед Bänderzerrung f -, -en, Séhnenzerrung f; анат галасавы́я звя́зкі Stímmbänder pl;

3. лінгв Kópula f -, -s і -lae [-ɛ]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)