зву́жваць, зву́зіць

1. verénge(r)n vt; éinengen vt; verjüngen vt (тэх.);

2. (абмежаваць) éinschränken vt; verríngern vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schmälern

vt

1) зву́жваць

2) змянша́ць, урэ́зваць; прымянша́ць (заслугі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éindämmen

vt

1) запру́джваць, гаці́ць

2) абмяжо́ўваць, зву́жваць

die Kritík ~ — заціска́ць кры́тыку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

veréngen, veréngern

1.

vt зву́жваць

2.

(sich) зву́жвацца

перан. тс. скарача́цца (пра рынак і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zusámmenziehen

*

1.

vt

1) сця́гваць, збіра́ць

2) скарача́ць (тэкст); зву́жваць

2.

(sich)

1) заця́гвацца, сця́гвацца

2) збіра́цца, надыхо́дзіць, набліжа́цца

ein Gewítter zieht sich zusámmen — збіра́ецца навальні́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)