зве́стка ж. (часцей мн. – зве́сткі) Náchricht f -, -en; Mítteilung f -, -en; Ángaben pl, Dáten pl (дадзеныя);
збіра́ць зве́сткі Erkúndigungen [Náchrichten] éinziehen* [ermítteln];
чэ́рпаць зве́сткі Nachrichten schöpfen (адкуль-н. aus D);
па атры́маных зве́стках laut vórliegenden Náchrichten [Méldungen];
па маі́х зве́стках sowéit ich unterríchtet bin
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
указа́нне н.
1. Hínweis m -es, -e; Ángabe f -, -n (звестка, паведамленне);
з указа́ннем а́драса únter Ángabe der Adrésse;
2. (парада) Wéisung f -, -en, Ánweisung f -, -en; Instruktión f -, -en, Unterwéisung f -, -en;
метады́чныя ўказа́нні methódische Ánweisungen; Stúdi¦enanleitungen pl (для самастойнага вывучэння);
рабі́ць [дава́ць] указа́нні Ánweisungen gében*, Vórschriften erlássen*; veránlassen vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)