звано́к м

1. Klíngel f -, -n; Glócke f -, -n;

2. (сігнал) Klíngelton m -(e)s, -töne, Glóckenton m; Páusenzeichen n -s, - (на перапынак);

3. разм (тэлефонная размова) Ánruf m -(e)s -e; Telefonát [Telephonát] n -(e)s, -e; Telefóngespräch [Telephóngespräch] n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

звано́чак м памянш kléine Klíngel; гл званок

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

doorbell

[ˈdɔrbel]

n.

звано́к пры дзьвяра́х

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Klíngelzeichen

n -s, - звано́к (сігнал)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

klíngeln

vi звані́ць

es klíngelt! — звано́к!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Klíngel

f -, -n звано́к, звано́чак (на дзвярах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

buzzer

[ˈbʌzər]

n.

1) звано́к -ка́ m.

2) сыгна́л -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Glóckenzeichen

n -s, - звано́к (сігнал)

auf das ~ — па званку́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánruf

m -(e)s, -e

1) (тэлефонны) звано́к, вы́клік

2) во́кліч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Telefonát

n -s, -e тэлефо́нная размо́ва, (тэлефо́нны) звано́к

ein ~ dúrchgeben* — перада́ць тэлефанагра́му

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)