збяга́ць

1. (спусціцца бегма) hinúnterlaufen* vi (s) (з чаго-н. A);

збяга́ць па ле́свіцы die Tréppe hinúnterlaufen*;

2. (уцячы) entláufen* vi (s), wéglaufen* vi (s); das Wéite súchen; Férsengeld gében*; türmen vi (s) (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

entflíehen

* vi (s) збяга́ць, уцяка́ць, ратава́цца бе́гствам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

türmen

1.

vt грува́сціць, нагрува́шчваць

2.

(sich) грува́сціцца, узвыша́цца 3.

vi (s) уцяка́ць, збяга́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entláufen

* vi (s) (D) збяга́ць, уцяка́ць (ад каго-н., чаго-н.)

die Gedánken ~ — ду́мкі разбяга́юцца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fórtlaufen

* vi (s)

1) бе́гчы; збяга́ць, уцяка́ць

2) цягну́цца

der Weg läuft am Wald fort — даро́га ця́гнецца ўздо́ўж ле́су

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)