збалансава́ць bilánzíeren vt; die Bilánz [die Réchnung] ábschließen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

begléichen* vt

1) ураўно́ўваць; ула́джваць (спрэчку); камерц. апла́чваць, пакрыва́ць, пагаша́ць;

den Sáldo ~ фін. збалансава́ць раху́нак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trímmen

1. vt

1) размяшча́ць груз (на судне)

2) ав. выраўно́ўваць; збалансава́ць

3) радыё настро́йваць

4) стры́гчы (сабаку)

2. ~, sich займа́цца лячэ́бна-аздараўле́нчай гімна́стыкай (на снарадах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)