зачарава́ць, зачаро́ўваць

1. verzáubern vt, verhéxen vt;

2. перан. (прывабіць) bezáubern vt, verzáubern vt, entzücken vt; in séinen Bann zíehen* [zwíngen*], in Bann schlágen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bezáubern

vt зачаро́ўваць, чарава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entzücken

vt захапля́ць, зачаро́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fasziníeren

vt зачаро́ўваць, асляпля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

féstbannen

аддз. vt зачаро́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

becharm

[bɪˈtʃɑ:rm]

v.t.

зачаро́ўваць; ачарава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

behéxen

vt зачаро́ўваць (тс. перан.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fascinate

[ˈfæsɪneɪt]

v.t.

1) захапля́ць

2) зачаро́ўваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bewitch

[bɪˈwɪtʃ]

v.t.

1) зачаро́ўваць; заваро́жваць

2) Figur. зачаро́ўваць; захапля́ць

The little girl bewitched us all — Дзяўчы́нка зачарава́ла нас усі́х

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

captivate

[ˈkæptɪveɪt]

v.t.

палані́ць; зачаро́ўваць, чарава́ць; ва́біць, прыва́бліваць; захапля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)