pro frma

для захава́ння фо́рмы, дзе́ля вы́гляду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schhspanner

m -s, - кало́дка (для абутку, прызначаная для захавання яго формы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

газасхо́вішча ж.

1. вайск. Gsschutzunterstand m -(e)s, -stände;

2. (будынак для захавання і рэгулявання падачы газу) Gsbehälter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мо́гільнік м.

1. археал. Grbstätte f -, -n; Gräberfeld n -(e)s, -er;

2. спец. (месца захавання радыеактыўных прадуктаў і пад.) ndlager n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

захава́нне н.

1. (міру, стану) Erhltung f -;

зако́н захава́ння эне́ргіі фіз. Energeerhaltungsgesetz n -es;

2. (рэчаў) ufbewahrung f -, -en, Verwhrung f -;

узя́ць на захава́нне in Verwhrung nhmen*;

даць на захава́нне in Verwhrung gben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

эне́ргія ж.

1. фіз., тэх. Energe f -, -¦en; Kraft f -;

патэнцы́йная эне́ргія potenti¦lle Energe;

цеплава́я эне́ргія Wärme¦energie f;

эне́ргія а́тамнага ядра́ (Atm)krnenergie f;

зако́н захава́ння і пераўтварэ́ння эне́ргіі das Gestz der Erhltung und der mwandlung der Energe;

2. (настойлівасць) Energe f -, Ttkraft f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бага́ж м. Gepäck n -s;

ручны́ бага́ж Hndgepäck n;

прыём багажу́ Gepäckannahme f -;

здаць рэ́чы ў бага́ж das Gepäck ufgeben*;

адпра́віць рэ́чы багажо́м das Gepäck bfertigen;

ка́мера захава́ння багажу́ Gepäckaufbewahrung f -, -en;

2. перан.:

бага́ж ве́даў Knntnisse pl, Wssensschatz m -es;

тэарэты́чны бага́ж theortisches Rüstzeug

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)