затапле́нне н.

1. (патапленне) Versénken n -s;

2. (навадненне) Überschwémmung f -, -en, Überflútung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Überflútung

f -, -en затапле́нне, паво́дка, разлі́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überschwémmung

f -, -en разлі́ў, паво́дка; затапле́нне

die Stadt wúrde von éiner ~ héimgesucht — у го́радзе адбыла́ся паво́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Versénkung

f -, -en

1) апуска́нне

2) затапле́нне (судна)

3) тэатр. люк

◊ in der ~ verschwínden* — зні́кнуць (з вачэй); сысці́ са сцэ́ны

aus der ~ áuftauchen — рапто́ўна з’яві́цца, уваскрэ́снуць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)