заснава́ць, засно́ўваць

1. gründen vt, begründen vt, stíften vt;

2. (на чым-н.) gründen vt, begründen vt, áufbauen vt, basíeren vt (auf D);

на чым гэ́та заснава́на? woráuf berúht das?

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заснава́ны gegründet, gestíftet; gescháffen; гл. заснаваць, засноўваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

konstituíeren

vt засно́ўваць, арганізо́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

set up

а) будава́ць

б) пачына́ць, засно́ўваць, заклада́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

анава́ць gründen vt; stíften vt (засноўваць);

анава́ць го́рад éine Stadt gründen [ánlegen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

begründen

vt

1) абгрунто́ўваць; матывава́ць

2) засно́ўваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

instituíeren

vt

1) нала́джваць, засно́ўваць

2) распараджа́цца, ука́зваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erríchten

vt

1) будава́ць, узво́дзіць

2) засно́ўваць, устана́ўліваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

institute

[ˈɪnstɪtu:t]

1.

v.t.

устанаўля́ць, усталёўваць; засно́ўваць; уво́дзіць

2.

n.

1) інстыту́т -а m.

2) устано́ва f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

etablíeren

1.

vt засно́ўваць

2.

(sich) уладко́ўвацца, пачына́ць працава́ць (кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)