Verschléierung

f -, -en

1) вуалі́раванне, хава́нне

2) вайск. маскіро́ўка, стварэ́нне засло́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

падня́цце н

1. Hében n -s, Áufheben n, Empórheben n; Áufziehen n -s (заслоны); Híssen n -s (сцяга);

2. (падвышэнне) Erhébung f -, Stéigerung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прут м

1. Gérte f -, -n, Rúte f -, -n;

2. (металічны) Stab m -(e)s, Stäbe; Stánge f -, -n (для заслоны і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)