Verbum

запо́ўніць

1. áusfüllen vt; áusstellen vt (дакумент);

запо́ўніць анке́ту éinen Frágebogen áusfüllen;

2. (напоўніць) füllen vt, ánfüllen vt, éinfüllen vt

анке́та ж. (апытальны ліст) Frágebogen m -s, - і -bögen; Formulár n -s, -e; Personálbogen m;

запо́ўніць анке́ту éinen Frágebogen áusfüllen

загрува́сціць

1. verstéllen vt (заставіць); verrámmeln vt (забарыкадаваць); voll stópfen (запоўніць);

загрува́сціць ву́ліцу die Stráße verstópfen;

2. перан. (перапоўніць) überfǘllen vt; überláden* vt;

загрува́сціць дакла́д цыта́тамі éinen Vórtrag mit Zitáten überláden [überfráchten]*

бланк м. Formulár n -s, -e; Vórdruck m (e)s -e; Bestéllzettel m -s, -;

фірмо́вы бланк Fírmenbriefbogen m -s, - і -bögen;

чы́сты бланк Blánkoformular n;

бланк зая́вы Ántragsformular n;

бланк квіта́нцыі Quíttungsschein m -(e)s, -e;

запо́ўніць бланк ein Formulár [einen Vórdruck] áusfüllen

прабе́л м.

1. (месца ў тэксце) únbeschriebene [fréie, léere] Stélle; Lücke f -, -n, Zwíschenraum m -(e)s, -räume;

2. палігр. Dúrchschuss m -es, -schüsse (паміж радкамі); Léerstelle f -, -n, Léerschritt m -(e)s, -e (паміж літарамі);

3. (недахоп) Lücke f; Mángel m -s, Mängel; Únzulänglichkeit f -, -en;

прабе́л у ве́дах Wíssenslücke f -, -n;

запо́ўніць прабе́лы Lücken áusfüllen [schlíeßen*]

заня́ць

1. (тэрыторыю, месца, пасаду) éinnehmen* vt, besétzen vt, belégen vt;

заня́ць горад вайск. éine Stadt besétzen [éinnehmen*];

заня́ць пако́й (у гасцініцы) ein Zímmer belégen;

заня́ць ме́сца Platz néhmen*;

заня́ць пе́ршае ме́сца (у спаборніцтве) den érsten Platz [Rang] belégen;

заня́ць паса́ду éine Stélle éinnehmen*; ein Amt bekléiden; éine Díenststellung ínnehaben*;

2. (запоўніць прамежак часу) in Ánspruch néhmen*;

3. (зацікавіць) interessíeren vt; beschäftigen vt; unterhálten* vt